* Photos par MDR Fernsehen

Le E-Simson est une conversion électrique du légendaire cyclomoteur Simson S50 d'Allemagne, réalisée par le petit atelier de restauration de motos Simson Schrauberwerkstatt Schweina d'Allemagne.

Le Simson S50 est un cyclomoteur classique dont plus de 1,6 million ont été produits entre 1975 et 1991. En Allemagne, le cyclomoteur était autorisé à une vitesse maximale de 45 km/h (Kleinkraftrad). Le cyclomoteur est également devenu populaire dans de nombreux autres pays. Au Vietnam, le cyclomoteur a même reçu son propre timbre postal.

Les cyclomoteurs Simson sont devenus une icône en Allemagne. Son modèle le plus emblématique, le Schwalbe, a déjà été réintroduit en version électrique par le fabricant Govecs, l'un des plus grands fabricants de scooters électriques.

L'histoire de Simson est longue, depuis les débuts de l'usine métallurgique Simson & Co. produisant des armes et des canons en 1856, jusqu'à la production de bicyclettes en 1896 et de voitures en 1907, en passant par l'exil de la famille fondatrice juive en 1936 et la renaissance de l'entreprise dans l'ex-Allemagne de l'Est (République démocratique allemande, ou RDA) fabriquant des cyclomoteurs, des motos et des scooters. En 1975, le modèle S50 a été lancé, suivi du modèle S51 en 1980.

L'E-Simson (S50) par Simson Schrauberwerkstatt Schweina dispose d'un puissant moteur électrique de roue (moyeu) avec une vitesse maximale limitée à 45 km/h.

Le cyclomoteur est équipé d'une batterie lithium offrant une autonomie allant jusqu'à 120 km.

Le cyclomoteur peut être entièrement personnalisé sur demande. L'atelier de restauration peut également convertir d'autres cyclomoteurs (classiques) à l'électrique.

Un reportage vidéo ARD (Einfach genial : L'histoire de Henriette) sur la conversion du Simson S50 est disponible à l'URL suivante :

https://www.google.de/search?gl=de&hl=de&q=ard+simson+s50+henriette

Le scooter peut être commandé en ligne et est expédié dans le monde entier.